ကျား/မ တန်းတူညီမျှမှု နှင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ အမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေး - အခြေအနေလေ့ လာဆန်းစစ်မှုအစီရင်ခံစာ

• အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား

• မြန်မာ

ဤပုံနှိပ်ထုတ်ပေသည့်အစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်သည့် အမြင်များသည် စာရေးသူ၏ အယူအဆသက် သက်သာဖြစ်ပြီး အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်( ADB) ၊ ၎င်းတို့၏ အုပ်ချုပ်သူဘုတ်အဖွဲ့ ၊ ၎င်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည့် အစိုးရ ၊ ကုလသမဂ္ဂဖွံ့ဖြိုးမှု အစီအစဉ်( UNDP) ၊ ကုလသမဂ္ဂလူဦးရေ ရံပုံငွေအဖွဲ့ (UNFPA) ၊ ကုလသမဂ္ဂ ကျား ၊ မတန်းတူညီမျှရေးနှင့် အမျိုးသမီးစွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး အဖွဲ့အစည်း၊ (UN Women) တို့၏ မူဝါဒနှင့် အမြင်များ ကို ထင်ဟပ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ADB ၊ UNDP ၊ UNFPA ၊ UN Women အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် ဤပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့်အစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်သော အချက်အလက်များ ၏ တိကသေချာမှုကို အာမခံခြင်း မပြုသည့်အပြင် ၎င်းအချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် နောက်ဆက်တွဲရရှိလာမည့် အကျိုးဆက်များအတွက် တာဝန်ခံခြင်းလည်းပြု မည်မဟုတ်ပါ။ ADB ၊ UNDP ၊ UNFPA ၊ UN Women အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် ဤစာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသောနယ်ပယ်ပိုင်နက်ဒေသများ ၊ ကိုးကားအသုံးပြုထားသော ပထဝီနယ်မြေများ၊ ရည်ညွှန်းထားသော "နိုင်ငံ"ဟူသည့် စကားရပ်များနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖော်ပြပါ နိုင်ငံ ၊ ဒေသများနှင့်ပတ်သက်သည့် ဉပဒေ(သို့မဟုတ်) အခြားမည်သည့် အကြောင်းဆိုင်ရာ ဝေဖန်သုံးသပ်အကဲဖြတ်မှုများကို ပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါ။ စီးပွားဖြစ်မ ဟုတ်သော ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်းများကို ADB ၊ UNDP ၊ UNFPA ၊ UN Women တို့၏ အမည်များကို သင့်လျော်စွာထည့်သွင်းဖော်ပြ၍ ပြုလုပ်ရန်အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းများက အားပေးခွင့်ပြုထားပါသည်။ မူပိုင်ခွင့်ရရှိသူများ၏စာဖြင့် တင်ကြိုရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်မရရှိပဲ ပါဝင်သည့်အချက်အလက်အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်ဖြန့်ဖြူးရောင်းချခြင်းများကိုတင်းကျပ်စွာတားမြစ်ထားပါသည်။ ဤအစီရင်ခံစာပါအချက် အလက်များကိုစီးပွားဖြစ်မဟုတ်သောရယူအသုံးပြုဖြန့်ဝေနိုင်သည့်ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင် ( Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO license (CC BY-NC-ND 3:0 IGO) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/) အောက်တွင် ဝင်ရောက်ရယူနိုင်ပါသည်။ဤစာတမ်းပါအချက်အလက်များကို အသုံးပြုသူများအနေဖြင့် ဖော်ပြပါ စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သော ရယူအသုံး ပြုဖြန့်ဝေနိုင်သည့် ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင်တွင် ပြဌာန်းထားသည့် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်၊ ADB ၏ အခမဲ့ရယူအသုံးပြုနိုင်သော သတင်း အချက်အလက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ (openaccess.adb.org/termsofuse) နှင့်အညီ လိုက်နာဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤ CC လိုင်စင်သည် ADB ၊ UNDP ၊ UNFPA ၊ UN Women မဟုတ်သည့်အဖွဲ့အစည်းများမှ ရယူထားသော မူပိုင်ခွင့်အကြောင်းအရာ များနှင့် ပတ်သက်မှုမရှိပါ။ အကယ်၍ ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများသည် အခြားသတင်းရင်းမြစ် များနှင့် ဆက် စပ်မှုရှိနေပါက သက်ဆိုင်ရာမှုပိုင်ခွင့်ရရှိထားသေူများနှင့် ဆက်သွယ်၍ ၎င်းတို့၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ADB ၊ UNDP ၊ UNFPA ၊ UN Women တို့ မှသတင်းရင်းမြစ်များကို ရယူအသုံးပြုထုတ်ဝေဖြန့်ချီသူများအနေဖြင့် အောက်ပါအဖွဲ့အ စည်းများ၏ အမည်ကို သေချာစွာထည့်သွင်းဖော်ပြရန် တိုက်တွန်းလိုပါသည်။ အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် ၊ ကုလသမ္မဂဖွံ့ဖြိုးမှု အစီအစဉ် ၊ကုလသမ္မဂလူဦးရေ ရံပုံငွေအဖွဲ့ ကုလသမ္မဂ ကျား ၊ မတန်းတူညီမျှရေးနှင့် အမျိုးသမီးစွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး အဖွဲ့အစည်း၊ မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကျား/မ တန်းတူညီမျှမှု နှင့် အမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေး အခြေအနေလေ့ လာဆန်းစစ်မှုအစီရင်ခံစာ၂၀၁၆ ( https://openaccess.adb.org.) ဤအစီရင်ခံစာပါအချက် အလက်များကို ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင် (CC BY-NC-ND 3.0 IGO license)အောက်တွင် ဝင်ရောက်ရယူနိုင်ပါသည် ။

အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် (ADB) အမှတ် (၆) ရိပ်သာ မန်ဒါလူယောင်မြို့ ၁၅၅၀ မက်ထရို မနီလာ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ တယ်လီဖုန်း +၆၃ ၂ ၆၃ ၂ ၄၄၄၄ ဖက်စ် +၆၃ ၂ ၆၃၆ ၂ ၄၄၄ ဝက်ဘ်ဆိုက် www.adb.org; openaccess.adb.org

ကုလသမဂ္ဂဖွံ့ဖြိုးမှု အစီအစဉ် (UNDP) One United Nationsပလာဇာ နယူးယောက်မြို့ NY ၁၀၀၁၇ အမေရိကန်နိုင်ငံ တယ်လီဖုန်း + ၉၅၁ ၅၄ ၂၉၁၀ မှ ၉၅၁ ၅၄၂၉၁၉ အထိ ဖက်စ် ၉၅၁ ၅၄၅၆၃၄ & ၅၄၄၅၃၁ ဝက်ဘ်ဆိုက် www.undp.org

ကုလသမဂ္ဂလူဦးရေ ရံပုံငွေအဖွဲ့ (UNPF) ၆၀၅ တတိယ ရိပ်သာ နယူးယောက်မြို့ NY ၁၀၁၅၈ အမေရိကန်နိုင်ငံ တယ်လီဖုန်း + ၁ ၂၁၂ ၂၉၇၅၀၀၀ ဖက်စ် +၁ ၂၁၂ ၃၇၀ ၀၂၀၁ ဝက်ဘ်ဆိုက် http://www.unfpa.org ကုလသမဂ္ဂ ကျား ၊ မတန်းတူညီမျှရေးနှင့် အမျိုးသမီးစွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး အဖွဲ့အစည်း (United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women) ၂၂၀ အရှေ့ ၄၂ လမ်း နယူးယောက်မြို့ NY ၁၀၀၁၇ အမေရိကန်နိုင်ငံ တယ်လီဖုန်း ၁၆၄၆၇၈၁၄၄၀၀ ဖက်စ် ၁၆၄၆၇၈၁၄၄၄၄ ဝက်ဘ်ဆိုက် www.unwomen.org